Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Using as a guide

English:

kioclient exec 'url' ['mimetype']

# Tries to open the document pointed to by 'url', in the application

# associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.

# In this case the mimetype is determined

# automatically. Of course URL may be the URL of a

# document, or it may be a *.desktop file.

# 'url' can be an executable, too.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Norwegian Nynorsk:

kioclient exec «adresse» [«MIME-type»]

# Prøver å opna dokumentet som «adresse» peikar til

# i KDE-programmet. Du kan òg utelata MIME-typen, og i så

# fall vert han fastsett automatisk. Adressa kan vera ei

# nettadresse, ei lokal adresse eller ei «.desktop»-fil.

Translated by Eirik U. Birkeland on 2009-07-16

Suggestions:

kioclient exec 'url' ['mimetype']

# Forsøker å åpne dokumentet som «url» peker på med programmet

# som KDE har tilordnet det. «mimetype» kan utelates.

# I så fall blir mimetypen bestemt automatisk

# URL-en kan naturligvis være URL til et dokument, eller til

# en *.desktop-fil.

# «url» kan også være en kjørbar fil.

Norwegian Bokmal kioclient in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by Bjørn Steensrud on 2009-07-16

Located in kioclient.cpp:57

You are not logged in. Please log in to work on translations.