Browsing Norwegian Bokmal translation

9 of 32 results
9.
kioclient download ['src']
# Copies the URL 'src' to a user-specified location'.
# 'src' may be a list of URLs, if not present then
# a URL will be requested.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient download ['src']
# Kopierer URL-en «src» til en oppgitt adresse.
# «src» kan være en liste over URL-er. hvis ikke
# oppgitt blir det spurt etter en.

Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
kioclient download [«kjelde»]
# Kopierer adressa «kjelde» til ein brukarvald stad.
# «kjelde» kan vera ei liste over adresser, og viss
# argumentet er utelate, vert det spurd om ei adresse.

Norwegian Nynorsk kioclient in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by Eirik U. Birkeland
Located in kioclient.cpp:71
9 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.