Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Latvian translation

Using as a guide

English:

kioclient exec 'url' ['mimetype']

# Tries to open the document pointed to by 'url', in the application

# associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.

# In this case the mimetype is determined

# automatically. Of course URL may be the URL of a

# document, or it may be a *.desktop file.

# 'url' can be an executable, too.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Latvian:

kioclient exec 'url' ['mimetype']

# Mēģina atvērt dokumentu uz, kuru norāda 'url', tajā programmā, kurai

# KDE definēta asociācija šim mime-tipam. Jūs varat izlaist 'mimetype'.

# Tādā gadījumā mime-tips tiek noteikts automātiski

# Protams, URL var būt gan dokumenta URL,

# gan arī tas var būt *.desktop fails.

# 'url' var būt arī izpildāms fails.

Translated by Viesturs Zariņš on 2009-07-16

Located in kioclient.cpp:57

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.