Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Kashubian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kioclient”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 32 results First • • • Last
21.
Non-interactive use: no message boxes
Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kioclient.cpp:112
22.
Overwrite destination if it exists (for copy and move)
(no translation yet)
Located in kioclient.cpp:114
23.
URL or URLs
URL abò URL-ë
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kioclient.cpp:117
24.
Source URL or URLs
Zdrój url abò url-i
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
25.
Destination URL
Docélowy url
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
26.
Show available commands
Pòkażë przëstãpné pòlétë
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kioclient.cpp:125
27.
Command (see --commands)
Pòlét (zdrzë --commands)
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kioclient.cpp:126
28.
Arguments for command
Argùmentë dlô pòlétu
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kioclient.cpp:127
29.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fela syntaksë: za môło argùmentów
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kioclient.cpp:162
30.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fela syntaksë: za wiele argùmentów
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in kioclient.cpp:167
21 → 30 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.