Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Arabic translation

Using as a guide

English:

kioclient exec 'url' ['mimetype']

# Tries to open the document pointed to by 'url', in the application

# associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.

# In this case the mimetype is determined

# automatically. Of course URL may be the URL of a

# document, or it may be a *.desktop file.

# 'url' can be an executable, too.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Arabic:

kioclient exec 'url' ['mimetype']

# يحاول فتح المستند ذو العنوان 'url'، في التطبيق

# الملحق به في الكيدي. يمكن حذف 'mimetype'.

# في هذه الحالة سيتم التعرف على mimetype

# تلقائي. بطبيعة الحال العنوان قد يكون عنوان مسند

# أو قد يكون *.desktop file.

# يمكن أن يكون المسار 'url' تنفيذيًّا أيضاً.

Translated by Abdalrahim G. Fakhouri on 2012-01-25

Located in kioclient.cpp:57

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.