|
|
11.
|
|
|
Delete files older than:
|
|
|
|
|
Apagar os ficheiros com mais de:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:261
|
|
|
12.
|
|
|
<para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> automatically delete any items after a certain timespan</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Assinale esta opção para permitir a <b>remoção automática</b> dos ficheiros mais antigos que o valor indicado. Deixe este campo desligado para <b>não</b> apagar automaticamente os itens anteriores a um dado período</para>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:263
|
|
|
13.
|
|
|
<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Configure o número de dias em que os ficheiros poderão permanecer no lixo. Todos os ficheiros anteriores a este período serão apagados automaticamente.</para>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:272
|
|
|
14.
|
|
|
Limit to maximum size
|
|
|
|
|
Limitar ao tamanho máximo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:279
|
|
|
15.
|
|
|
<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Assinale esta opção para limitar o lixo ao tamanho máximo de espaço em disco que indicar abaixo. Caso contrário, será ilimitado.</para>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:281
|
|
|
16.
|
|
|
Maximum size:
|
|
|
|
|
Tamanho máximo:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Esta é a percentagem máxima de espaço em disco que será usada para o lixo.</para>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:301
|
|
|
18.
|
|
|
<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Esta é a quantidade máxima de espaço em disco que será permitida para o lixo.</para>
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:306
|
|
|
19.
|
|
|
When limit reached:
|
|
|
|
|
Quando atingir o limite:
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:309
|
|
|
20.
|
|
|
Warn Me
|
|
|
|
|
Avisar-me
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:313
|
