|
11.
|
|
|
Delete files older than:
|
|
|
|
ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:261
|
|
12.
|
|
|
<para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> automatically delete any items after a certain timespan</para>
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:263
|
|
13.
|
|
|
<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.</para>
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
<para>ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ। ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।</para>
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:272
|
|
14.
|
|
|
Limit to maximum size
|
|
|
|
ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦੀ ਲਿਮਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:279
|
|
15.
|
|
|
<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
<para>ਇਹ ਚੋਣ ਬਾਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੱਦੀ ਦੇ ਵੱਧ-ਵੱਧ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਬੇਅੰਤ ਥਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।</para>
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:281
|
|
16.
|
|
|
Maximum size:
|
|
|
|
ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:292
|
|
17.
|
|
|
<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.</para>
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
<para>ਇਹ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਦੀ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਫੀਸਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਵੇਗੀ।</para>
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:301
|
|
18.
|
|
|
<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.</para>
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
<para>ਇਹ ਗਿਣੀ ਗਈ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਵੇਗੀ, ਵੱਧੋ-ਵੱਧ।</para>
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:306
|
|
19.
|
|
|
When limit reached:
|
|
|
|
ਜਦੋਂ ਲਿਮਟ ਅੱਪੜ ਜਾਵੇ ਤਾਂ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:309
|
|
20.
|
|
|
Warn Me
|
|
|
|
ਮੈਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:313
|