|
|
3.
|
|
|
Internal error in copyOrMove, should never happen
|
|
|
|
|
Intern fejl i kopér eller flyt, bør ikke forekomme
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kio_trash.cpp:228 kio_trash_win.cpp:252
|
|
|
4.
|
|
|
Byte
|
|
|
|
|
Byte
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:120
|
|
|
5.
|
|
|
KByte
|
|
|
|
|
KByte
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:122
|
|
|
6.
|
|
|
MByte
|
|
|
|
|
MByte
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:126
|
|
|
7.
|
|
|
GByte
|
|
|
|
|
GByte
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:130
|
|
|
8.
|
|
|
TByte
|
|
|
|
|
TByte
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:134
|
|
|
9.
|
|
|
(%1 %2)
|
| Context: |
|
%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.
|
|
|
|
|
(%1 %2)
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:139
|
|
|
10.
|
|
|
day
|
|
|
|
days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dag
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
dage
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:170 kcmtrash.cpp:270
|
|
|
11.
|
|
|
Delete files older than:
|
|
|
|
|
Slet filer ældre end:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:261
|
|
|
12.
|
|
|
<para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are older than the value specified. Leave this disabled to <b>not</b> automatically delete any items after a certain timespan</para>
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
<para>Markér dette felt for at tillade <b>automatisk detektion</b> af filer som er ældre end den angivne værdi. Lad dette være deaktiveret for <b>ikke</b> at slette nogen elementer automatisk efter et vist tidsrum</para>
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:263
|
