Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1322 of 32 results
13.
<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.</para>
Context:
@info:whatsthis
<para>Sæt det antal dage som filer må blive i affald. Alle filer som er ældre end dette vil blive slettet automatisk.</para>
Translated by Martin Schlander
Located in kcmtrash.cpp:272
14.
Limit to maximum size
Begræns til maksimal størrelse
Translated by Martin Schlander
Located in kcmtrash.cpp:279
15.
<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>
Context:
@info:whatsthis
<para>Markér dette felt for at begrænse affald til den maksimale mængde diskplads som du angiver nedenfor. Ellers vil den være ubegrænset.</para>
Translated by Martin Schlander
Located in kcmtrash.cpp:281
16.
Maximum size:
Maksimal størrelse:
Translated by Martin Schlander
Located in kcmtrash.cpp:292
17.
<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.</para>
Context:
@info:whatsthis
<para>Dette er den maksimale procentdel af diskplads der kan bruges til affald.</para>
Translated by Martin Schlander
Located in kcmtrash.cpp:301
18.
<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.</para>
Context:
@info:whatsthis
<para>Dette er den beregnede mængde diskplads der vil blive tilladt til affald - det maksimale.</para>
Translated by Martin Schlander
Located in kcmtrash.cpp:306
19.
When limit reached:
Når grænsen nås:
Translated by Martin Schlander
Located in kcmtrash.cpp:309
20.
Warn Me
Advar mig
Translated by Martin Schlander
Located in kcmtrash.cpp:313
21.
Delete Oldest Files From Trash
Slet ældste filer fra affald
Translated by Martin Schlander
Located in kcmtrash.cpp:314
22.
Delete Biggest Files From Trash
Slet største filer fra affald
Translated by Martin Schlander
Located in kcmtrash.cpp:315
1322 of 32 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.