|
21.
|
|
|
Delete Oldest Files From Trash
|
|
|
|
Smazat nejstarší soubory z koše
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:314
|
|
22.
|
|
|
Delete Biggest Files From Trash
|
|
|
|
Smazat největší soubory z koše
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:315
|
|
23.
|
|
|
<para>When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so instead of automatically deleting files.</para>
|
Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
<para>Pokud je dosaženo mezní velikosti, budou přednostně smazány typy souborů, které byly Vámi vybrány. Pokud nastavíte varování, budete varováni namísto automatického smazání souborů.</para>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcmtrash.cpp:317
|
|
24.
|
|
|
The trash has reached its maximum size!
Cleanup the trash manually.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Koš dosáhnul maximální velikosti!
Vyčistěte koš ručně.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
trashimpl.cpp:1125
|
|
25.
|
|
|
The file is too large to be trashed.
|
|
|
|
Soubor je příliš velký pro vyhození do koše.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
|
| msgid "This file is already in the trash bin."
|
|
Located in
trashimpl.cpp:1136
|
|
26.
|
|
|
ktrash
|
|
|
|
ktrash
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
ktrash.cpp:32
|
|
27.
|
|
|
Helper program to handle the KDE trash can
Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kioclient move 'url' trash:/"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pomocný program pro koš KDE
Pozn: pro přesun souborů do koše nepoužívejte ktrash, ale "kioclient move 'url' trash:/"
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Helper program to handle the KDE trash can\n"
| "Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kfmclient move "
| "'url' trash:/\""
|
|
Located in
ktrash.cpp:34
|
|
28.
|
|
|
Empty the contents of the trash
|
|
|
|
Vyprázdnit obsah koše
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
ktrash.cpp:38
|
|
29.
|
|
|
Restore a trashed file to its original location
|
|
|
|
Obnovit vyhozený soubor na původní místo
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
ktrash.cpp:40
|
|
30.
|
|
|
Ignored
|
|
|
|
Ignorováno
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
ktrash.cpp:42
|