Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kio-trash”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
22.
Delete Biggest Files From Trash
(no translation yet)
Located in kcmtrash.cpp:315
23.
<para>When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so instead of automatically deleting files.</para>
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in kcmtrash.cpp:317
24.
The trash has reached its maximum size!
Cleanup the trash manually.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in trashimpl.cpp:1125
25.
The file is too large to be trashed.
(no translation yet)
Located in trashimpl.cpp:1136
27.
Helper program to handle the KDE trash can
Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kioclient move 'url' trash:/"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ktrash.cpp:34
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.