|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
kio_thumbmail
|
|
|
|
|
kio_thumbmail
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:123
|
|
|
4.
|
|
|
No MIME Type specified.
|
|
|
|
|
MIME tip nije zadat.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:187
|
|
|
5.
|
|
|
No or invalid size specified.
|
|
|
|
|
Veličina nije zadata ili nije ispravna.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:196
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot create thumbnail for directory
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim sličicu za fasciklu
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:251
|
|
|
7.
|
|
|
No plugin specified.
|
|
|
|
|
Priključak nije zadat.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:263
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot load ThumbCreator %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da učitam <icode>ThumbCreator</icode> %1
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:269
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot create thumbnail for %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da napravim sličicu za %1
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:278
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to create a thumbnail.
|
|
|
|
|
Neuspjeh stvaranja sličice.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:316
|
