|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
kio_thumbmail
|
|
|
|
|
kio_ಸೂಚ್ಯಚಿತ್ರ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:123
|
|
|
4.
|
|
|
No MIME Type specified.
|
|
|
|
|
MIME ಬಗೆ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:187
|
|
|
5.
|
|
|
No or invalid size specified.
|
|
|
|
|
ಗಾತ್ರ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾದದ್ದಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:196
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot create thumbnail for directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:251
|
|
|
7.
|
|
|
No plugin specified.
|
|
|
|
|
ಮಿಳಿತಾನ್ವಯ (plugin) ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:263
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot load ThumbCreator %1
|
|
|
|
|
ThumbCreator %1 ಅನ್ನು ಉತ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:269
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot create thumbnail for %1
|
|
|
|
|
%1 ಗೆ ಚಿಕಣಿಚಿತ್ರವನ್ನು (thumbnail) ರಚಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:278
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to create a thumbnail.
|
|
|
|
|
ಚಿಕಣಿಚಿತ್ರದ (thumbnail) ರಚನೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
thumbnail.cpp:316
|
