|
21.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis
|
|
Translated by
Valdas
|
|
Reviewed by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
22.
|
|
|
Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
|
|
|
|
Nepavyko paprašyti SFTP subsistemos. Įsitikinkite, kad SFTP yra įjungta serveryje.
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:783
|
|
23.
|
|
|
Could not initialize the SFTP session.
|
|
|
|
Nepavyko pradėti SFTP sesijos.
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:791
|
|
24.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
Sėkmingai prisijungta prie %1
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:796
|
|
25.
|
|
|
Could not change permissions for
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nepavyko pakeisti leidimų objektui
%1
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:2133
|
|
26.
|
|
|
Could not read link: %1
|
|
|
|
Nepavyko perskaityti nuorodos: %1
|
|
Translated and reviewed by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1727
|