|
|
19.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲವಾಯಿತು.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
|
|
|
20.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ್ ವ್ಯವಹಾರಾಂಕಿತ (username) ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಪದ (password) ನಮೂದಿಸಿ.
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
21.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
ತಪ್ಪು ವ್ಯವಹಾರಾಂಕಿತ (username) ಅಥವಾ ಗುಪ್ತಪದ (password)
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
22.
|
|
|
Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:783
|
|
|
23.
|
|
|
Could not initialize the SFTP session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:791
|
|
|
24.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ %1 ಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಏರ್ಪಟ್ಟಿತು
|
|
Translated by
Umesh Rudrapatna
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:796
|
|
|
25.
|
|
|
Could not change permissions for 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:2133
|
|
|
26.
|
|
|
Could not read link: %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1727
|
