|
|
1.
|
|
|
Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this file.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
សូមបញ្ចូលឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត <resource>%1</resource> ដើម្បីដំណើរការឯកសារនេះ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:117
|
|
|
2.
|
|
|
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
|
|
|
|
|
តើអ្នកពិតជាចង់លុបធនធាន និងទំនាក់ទំនងទាំងអស់ពីបញ្ជីឬ[nbsp]?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:137
|
|
|
3.
|
|
|
Delete Resource
|
|
|
|
|
លុបធនធាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:140
|
|
|
4.
|
|
|
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធ Nepomuk មិនត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មទេ[nbsp]។ មិនអាចឆ្លើយនឹងសំណួរដោយគ្មានវាបានទេ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kio_nepomuk.cpp:621
|
|
|
5.
|
|
|
Resource does not exist
|
|
|
|
|
មិនទាន់មានធនធានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:187
|
|
|
6.
|
|
|
Relations:
|
|
|
|
|
ទំនាក់ទំនង[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:189
|
|
|
7.
|
|
|
Backlinks:
|
|
|
|
|
តំណក្រោយ[nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:229
|
|
|
8.
|
|
|
Actions:
|
|
|
|
|
សកម្មភាព[nbsp][nbsp]៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:249
|
|
|
9.
|
|
|
Delete resource
|
|
|
|
|
លុបធនធាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
resourcepagegenerator.cpp:250
|
