Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
19 of 9 results
1.
Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this file.
Context:
@info
Ubacite uklonjivi medijum <resource>%1</resource> radi pristupa ovoj datoteci.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kio_nepomuk.cpp:117
2.
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
Želite li zaista da obrišete resurs i sve relacije ka njemu i od njega?
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kio_nepomuk.cpp:137
3.
Delete Resource
Brisanje resursa
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kio_nepomuk.cpp:140
4.
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.
Sistem Nepomuka nije aktiviran. Upiti nisu mogući bez njega.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kio_nepomuk.cpp:621
5.
Resource does not exist
Resurs ne postoji
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in resourcepagegenerator.cpp:187
6.
Relations:
Relacije:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in resourcepagegenerator.cpp:189
7.
Backlinks:
Veze unazad:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in resourcepagegenerator.cpp:229
8.
Actions:
Akcije:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in resourcepagegenerator.cpp:249
9.
Delete resource
Obriši resurs
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in resourcepagegenerator.cpp:250
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.