Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 27 results
1.
No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not mistyped the name of the page that you want.<br />Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters.<br />If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the /etc directory.
%1 ને બંધબેસતુ દસ્તાવેજ પાનું શોધાયુ નથી.<br /><br />ચકાસો કે જે તમે પાનાનાં નામ ને ખોટુ ટાઇપ નથી કર્યુ કે જે તમે ઇચ્છો છો.<br />ચકાસો કે જે તમે યોગ્ય કેપિટલ (મોટા) અને નીચેના અક્ષરોની મદદથી નામને ટાઇપ કરેલ છે.<br />જો બધુ જ યોગ્ય હોય તો, પછી તમે દસ્તાવેજ પાનાંઓ માટે માર્ગને શોધવા સુધારવા માટે જરૂરી હોઇ શકે છે; ક્યાંતો પર્યાવરણ ચલ MANPATH ની મદદથી અથવા /etc ડિરેક્ટરીમાં બંધબેસતી ફાઇલની મદદથી.
Translated by Kartik Mistry
Located in kio_man.cpp:482
2.
Open of %1 failed.
%1 ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા.
Translated by Kartik Mistry
Located in kio_man.cpp:514
3.
Man output
દસ્તાવેજ આઉટપુટ
Translated by Kartik Mistry
Located in kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
4.
<h1>KDE Man Viewer Error</h1>
<h1>KDE દસ્તાવેજ દેખનાર ભૂલ</h1>
Translated by Kartik Mistry
Located in kio_man.cpp:617
5.
There is more than one matching man page.
એક કરતા વધારે બંધબેસતા મેન પેજ છે.
Translated by Kartik Mistry
Located in kio_man.cpp:635
6.
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
નોંધો: જો તમે તમારી ભાષામાં દસ્તાવેજ પાનાંને વાંચો તો, સાવધાન રહેજો તે કેટલીક ભૂલો અથવા અપ્રચલિત હોઇ શકે છે, શંકાની આ પરિસ્થિતીમાં, તમારે એજ વખતે અંગ્રેજી આવૃતિને જોવી જોઇએ.
Translated by Kartik Mistry
Located in kio_man.cpp:646
7.
User Commands
વપરાશકર્તા આદેશો
Translated by Kartik Mistry
Located in kio_man.cpp:723
8.
System Calls
સિસ્ટમ કોલ્સ
Translated by Kartik Mistry
Located in kio_man.cpp:725
9.
Subroutines
સબરુટીનો
Translated by Kartik Mistry
Located in kio_man.cpp:727
10.
Perl Modules
પર્લ મોડ્યુલ્સ
Translated by Kartik Mistry
Located in kio_man.cpp:729
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kartik Mistry.