|
|
129.
|
|
|
&Scope selection:
|
|
|
|
|
&Избор досега:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:101
|
|
|
130.
|
|
|
Scope
|
|
|
|
|
досег
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
searchwidget.cpp:109
|
|
|
131.
|
|
|
Build Search &Index...
|
|
|
|
|
Изгради претраживачки &индекс...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:112
|
|
|
132.
|
|
|
Custom
|
| Context: |
|
Label for searching documentation using custom (user defined) scope
|
|
|
|
|
посебно
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Scope selection
|
|
Located in
searchwidget.cpp:367
|
|
|
133.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
Label for searching documentation using default search scope
|
|
|
|
|
подразумевано
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Scope selection
|
|
Located in
searchwidget.cpp:369
|
|
|
134.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
Label for searching documentation in all subsections
|
|
|
|
|
све
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Scope selection
|
|
Located in
searchwidget.cpp:371
|
|
|
135.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Label for scope that deselects all search subsections
|
|
|
|
|
ништа
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Scope selection
|
|
Located in
searchwidget.cpp:373
|
|
|
136.
|
|
|
unknown
|
| Context: |
|
Label for Unknown search scope, that should never appear
|
|
|
|
|
непознат
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item:inlistbox Scope selection
|
|
Located in
searchwidget.cpp:375
|
|
|
137.
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
Копирај адресу везе
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
view.cpp:212
|
