|
|
131.
|
|
|
Build Search &Index...
|
|
|
|
|
Bygg søkje&indeks[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bygg søke&indeks[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Bygg søkeindeks …
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
Bygg søkeindeks...
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:112
|
|
|
132.
|
|
|
Custom
|
| Context: |
|
Label for searching documentation using custom (user defined) scope
|
|
|
|
|
Tilpassa
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpasset
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Brukerdefinert
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Sigve Indregard
|
|
|
Egen definert
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Andrew Bird
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:367
|
|
|
133.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
Label for searching documentation using default search scope
|
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standardvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Forvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:369
|
|
|
134.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
Label for searching documentation in all subsections
|
|
|
|
|
Alle
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Brage
|
|
|
All
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:371
|
|
|
135.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
Label for scope that deselects all search subsections
|
|
|
|
|
Ingen
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Ferdig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:373
|
|
|
136.
|
|
|
unknown
|
| Context: |
|
Label for Unknown search scope, that should never appear
|
|
|
|
|
ukjend
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Ukjent.
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
searchwidget.cpp:375
|
|
|
137.
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
Kopier lenkjeadresse
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier lenkeadresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Kopier adressen
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Kopier lenkeadresseSearchSøk0
|
|
|
Norwegian Bokmal
khelpcenter in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
view.cpp:212
|
