Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Low German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
121 → 130 of 137 results First • • • Last
121.
Error: %1
Fehler: %1
Translated by Sönke Dibbern
Located in searchhandler.cpp:98
122.
'%1' not found, check your installation
"%1" lett sik nich finnen, prööv bitte Dien Installatschoon
Translated by Sönke Dibbern
Located in searchhandler.cpp:167 searchhandler.cpp:172
123.
'%1' not found, install the package containing it
"%1" lett sik nich finnen, bitte installeer dat Paket, wat dat bargt
Translated by Sönke Dibbern
Located in searchhandler.cpp:177
124.
No search command or URL specified.
Keen Söökbefehl oder Adress angeven
Translated by Sönke Dibbern
Located in searchhandler.cpp:228
125.
and
un
Translated by Sönke Dibbern
Located in searchwidget.cpp:66
126.
or
oder
Translated by Sönke Dibbern
Located in searchwidget.cpp:67
127.
&Method:
&Metood:
Translated by Sönke Dibbern
Located in searchwidget.cpp:69
128.
Max. &results:
Maximaaltall &Resultaten:
Translated by Sönke Dibbern
Located in searchwidget.cpp:85
129.
&Scope selection:
&Rebeet utsöken:
Translated by Sönke Dibbern
Located in searchwidget.cpp:101
130.
Scope
Rebeet
Translated by Sönke Dibbern
Located in searchwidget.cpp:109
121 → 130 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.