Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 137 results First • Previous • • Last
1.
KDE Help Center
KDE ヘルプセンター
Translated by Yukiko Bando
Located in application.cpp:59 navigator.cpp:439
2.
The KDE Help Center
KDE ヘルプセンター
Translated by Yukiko Bando
Located in application.cpp:61 khc_indexbuilder.cpp:156
3.
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
(c) 1999-2003, KHelpCenter 開発チーム
Translated by Yukiko Bando
Located in application.cpp:61
4.
Cornelius Schumacher
Cornelius Schumacher
Translated by Yukiko Bando
Located in application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:160
5.
Frerich Raabe
Frerich Raabe
Translated by Yukiko Bando
Located in application.cpp:66
6.
Matthias Elter
Matthias Elter
Translated by Yukiko Bando
Located in application.cpp:67
7.
Original Author
オリジナルの作者
Translated by Yukiko Bando
Located in application.cpp:67
8.
Wojciech Smigaj
Wojciech Smigaj
Translated by Yukiko Bando
Located in application.cpp:69
9.
Info page support
情報ページサポート
Translated by Yukiko Bando
Located in application.cpp:69
10.
URL to display
表示する URL
Translated by Yukiko Bando
Located in application.cpp:76
1 → 10 of 137 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.