Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 17 results
1.
kfile
kfile
Translated by Kevin Scannell
Located in fileprops.cpp:230
2.
A command-line tool to read and modify metadata of files.
Uirlis lenar féidir meiteashonraí a léamh agus a athrú ó líne na n-orduithe.
Translated by Kevin Scannell
Located in fileprops.cpp:231
3.
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
© 2002, Carsten Pfeiffer
Translated by Kevin Scannell
Located in fileprops.cpp:232
4.
Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Translated by Kevin Scannell
Located in fileprops.cpp:236
5.
Do not print the mimetype of the given file(s)
Ná taispeáint cineál MIME an chomhaid/na gcomhad
Translated by Kevin Scannell
Located in fileprops.cpp:245
6.
List all supported metadata keys.
Taispeáin gach eochair mheiteashonraí a dtacaítear léi.
Translated by Kevin Scannell
Located in fileprops.cpp:247
7.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
Taispeáin gach eochair mheiteashonraí a bhfuil luach aici sa chomhad/sna comhaid sonraithe.
Translated by Kevin Scannell
Located in fileprops.cpp:249
8.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
Ná taispeáin rabhadh nuair a thugtar níos mó ná comhad amháin agus níl an cineál MIME céanna acu go léir.
Translated by Kevin Scannell
Located in fileprops.cpp:252
9.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
Taispeáin gach luach meiteashonraí, ar fáil sa chomhad/sna comhaid sonraithe.
Translated by Kevin Scannell
Located in fileprops.cpp:255
10.
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
Oscail dialóg airíonna KDE lenar féidir meiteashonraí an chomhaid/na gcomhad sonraithe a iniúchadh agus a athrú
Translated by Kevin Scannell
Located in fileprops.cpp:257
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.