|
|
11.
|
|
|
Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
|
|
|
|
|
Affiche la valeur de la clé «[nbsp]key[nbsp]» pour le(s) fichier(s) fourni(s). «[nbsp]key[nbsp]» peut aussi être une liste de clés séparées par une virgule
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:259
|
|
|
12.
|
|
|
Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given file(s)
|
|
|
|
|
Tente de donner la valeur «[nbsp]value[nbsp]» à la clé de méta-données «[nbsp]key[nbsp]» pour le(s) fichier(s) fourni(s)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:261
|
|
|
13.
|
|
|
The file (or a number of files) to operate on.
|
|
|
|
|
Le fichier (ou plusieurs fichiers) sur le(s)quel(s) travailler.
|
|
Translated by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:263
|
|
|
14.
|
|
|
No files specified
|
|
|
|
|
Aucun fichier spécifié
|
|
Translated by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:277
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot determine metadata
|
|
|
|
|
Impossible de déterminer les méta-données
|
|
Translated by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:297
|
|
|
16.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
17.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
