|
|
31.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
|
Prašome įrašyti savo slaptažodį žemiau.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:34
|
|
|
32.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
Jūsų prašomam veiksmui įvykdyti reikia <b>root privilegijų</b>. Prašome įvesti žemiau root slaptažodį arba paspauskite Ignoruoti norėdami tęsti su esamomis Jūsų privilegijomis.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:38
|
|
|
33.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
|
|
|
|
|
Jūsų prašomam veiksmui įvykdyti reikia <b>root privilegijų</b>. Prašome įvesti žemiau root slaptažodį.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:42
|
|
|
34.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
Jūsų prašomam veiksmui įvykdyti reikia papildomų privilegijų. Prašome įvesti žemiau <b>%1</b> naudotojo slaptažodį arba paspauskite Ignoruoti norėdami tęsti su esamomis Jūsų privilegijomis.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
Reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:46
|
|
|
35.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below.
|
|
|
|
|
Jūsų prašomam veiksmui įvykdyti reikia papildomų privilegijų. Prašome įvesti žemiau <b>%1</b> naudotojo slaptažodį.
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:51
|
|
|
36.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
|
&Ignoruoti
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:60
|
|
|
37.
|
|
|
Conversation with su failed.
|
|
|
|
|
Paleisti „su“ nepavyko.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:77
|
|
|
38.
|
|
|
The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly.
|
|
|
|
|
Programa „su“ nerasta!<br />Įsitikinkite, kad Jūsų PATH kintamasis teisingas.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:84
|
|
|
39.
|
|
|
Incorrect password, please try again.
|
|
|
|
|
Neteisingas slaptažodis, prašome bandyti iš naujo.
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:95
|
|
|
40.
|
|
|
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
|
|
|
|
|
Vidinė klaida: neteisingas grįžimas iš SuProcess::checkInstall()
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:101
|
