Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Welsh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kdesu”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 24 results First • • • Last
15.
Use realtime scheduling
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:109
16.
Do not display ignore button
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:110
17.
Specify icon to use in the password dialog
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:111
18.
Do not show the command to be run in the dialog
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:112
19.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Context:
Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:116
23.
Su returned with an error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:361
29.
Ignore
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:23
31.
Please enter your password below.
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:34
32.
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:38
33.
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:42
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.