|
|
31.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
|
Моля, въведете паролата.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:34
|
|
|
32.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
За това действие са необходими <b>права на администратор</b>. Моля, въведете <b>администраторската</b> парола. За да продължите с текущите си права, натиснете бутона "Игнориране".
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:38
|
|
|
33.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
|
|
|
|
|
За това действие са необходими <b>права на администратор</b>. Моля, въведете <b>администраторската</b> парола.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:42
|
|
|
34.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
За това действие са необходими допълнителни права. Моля, въведете паролата на "%1". За да продължите с текущите си права, натиснете бутона "Игнориране".
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:46
|
|
|
35.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below.
|
|
|
|
|
За това действие са необходими допълнителни права. Моля, въведете паролата на <b>%1</b>
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:51
|
|
|
36.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
|
&Пренебрегване
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:60
|
|
|
37.
|
|
|
Conversation with su failed.
|
|
|
|
|
Грешка при комуникацията с програмата "su".
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:77
|
|
|
38.
|
|
|
The program 'su' could not be found.<br />Ensure your PATH is set correctly.
|
|
|
|
|
Програмата "su" не е намерена.<br />Проверете дали ПЪТЯТ е зададен правилно.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:84
|
|
|
39.
|
|
|
Incorrect password, please try again.
|
|
|
|
|
Грешна парола. Моля, опитайте отново.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:95
|
|
|
40.
|
|
|
Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()
|
|
|
|
|
Вътрешна грешка: SuProcess::checkInstall() върна недопустима информация
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:101
|
