Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kdesu”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
3.
Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:89
4.
Geert Jansen
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:90
6.
Pietro Iglio
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:92
16.
Do not display ignore button
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:110
19.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Context:
Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:116
29.
Ignore
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:23
31.
Please enter your password below.
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:34
32.
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:38
33.
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:42
34.
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current privileges.
(no translation yet)
Located in sudlg.cpp:46
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JUANITA FRANZ.