Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Debug Settings
|
|
| 2011-09-05 |
سازلاش تەڭشىكى
|
|
| 2. |
Debug area:
|
|
| 2011-09-05 |
سازلاش دائىرىسى:
|
|
| 3. |
File
|
|
| 2011-09-05 |
ھۆججەت
|
|
| 4. |
Message Box
|
|
| 2011-09-05 |
ئۇچۇر رامكىسى
|
|
| 5. |
Shell
|
|
| 2011-09-05 |
Shell
|
|
| 6. |
Syslog
|
|
| 2011-09-05 |
سىستېما خاتىرىسى(Syslog)
|
|
| 7. |
None
|
|
| 2011-09-05 |
يوق
|
|
| 8. |
Information
|
|
| 2011-09-05 |
ئۇچۇر
|
|
| 9. |
Output to:
|
|
| 2011-09-05 |
چىقىرىش ئورنى:
|
|
| 10. |
Filename:
|
|
| 2011-12-10 |
ھۆججەت ئاتى:
|
|
| 2011-09-05 |
:ھۆججەت ئاتى
|
|
| 11. |
Warning
|
|
| 2011-09-05 |
ئاگاھلاندۇرۇش
|
|
| 12. |
Error
|
|
| 2011-09-05 |
خاتالىق
|
|
| 13. |
Fatal Error
|
|
| 2011-09-05 |
ئېغىر خاتالىق
|
|
| 14. |
Abort on fatal errors
|
|
| 2011-09-05 |
ئېغىر خاتالىق سەۋەبىدىن ئۈزۈلدى
|
|
| 15. |
Disable all debug output
|
|
| 2011-09-05 |
ھەممە سازلاپ چىقىرىشنى چەكلە
|
|
| 16. |
&Select All
|
|
| 2011-09-05 |
ھەممىنى تاللا(&S)
|
|
| 17. |
&Deselect All
|
|
| 2011-09-05 |
ھەممىنى تاللىما(&D)
|
|
| 18. |
KDebugDialog
|
|
| 2011-09-05 |
KDebugDialog
|
|
| 19. |
A dialog box for setting preferences for debug output
|
|
| 2011-09-05 |
سازلاپ چىقىرىشنىڭ تەڭشەك مايىللىقىنىڭ سۆزلەشكۈ قۇتاسى
|
|
| 20. |
Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>
|
|
| 2011-09-05 |
Copyright 1999-2009، David Faure <email>faure@kde.org</email>
|
|
| 21. |
David Faure
|
|
| 2011-09-05 |
David Faure
|
|
| 22. |
Maintainer
|
|
| 2011-09-05 |
مەسئۇل كىشى
|
|
| 23. |
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
|
|
| 2011-09-05 |
كۆڭۈلدىكى تىزىم سۆزلەشكۈنى كۆرسەتمەستىن، تولۇق سۆزلەشكۈنى كۆرسىتىدۇ
|
|
| 24. |
Turn area on
|
|
| 2011-09-05 |
دائىرىنى ئاچ
|
|
| 25. |
Turn area off
|
|
| 2011-09-05 |
دائىرىنى تاقا
|
|
| 26. |
Your names
|
|
| 2011-10-21 |
ئابدۇقادىر ئابلىز، غەيرەت كەنجى
|
|
| 2011-09-05 |
ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى
|
|
| 27. |
Your emails
|
|
| 2011-09-05 |
sahran.ug@gmail.com, gheyret@gmail.com
|
|
