Translations by Michal Rudolf
Michal Rudolf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Debug Settings
|
|
| 2008-10-07 |
Ustawienia debugowania
|
|
| 2. |
Debug area:
|
|
| 2008-10-07 |
Zakres debugowania:
|
|
| 3. |
File
|
|
| 2008-10-07 |
Plik
|
|
| 4. |
Message Box
|
|
| 2008-10-07 |
Komunikat
|
|
| 5. |
Shell
|
|
| 2008-10-07 |
Powłoka
|
|
| 6. |
Syslog
|
|
| 2008-10-07 |
Syslog (dziennik systemowy)
|
|
| 7. |
None
|
|
| 2008-10-07 |
Brak
|
|
| 8. |
Information
|
|
| 2008-10-07 |
Informacja
|
|
| 9. |
Output to:
|
|
| 2008-10-07 |
Wynik do:
|
|
| 10. |
Filename:
|
|
| 2008-10-07 |
Nazwa pliku:
|
|
| 11. |
Warning
|
|
| 2008-10-07 |
Ostrzeżenie
|
|
| 12. |
Error
|
|
| 2008-10-07 |
Błąd
|
|
| 13. |
Fatal Error
|
|
| 2008-10-07 |
Błąd krytyczny
|
|
| 14. |
Abort on fatal errors
|
|
| 2008-10-07 |
Przerwij przy krytycznych błędach
|
|
| 15. |
Disable all debug output
|
|
| 2010-02-11 |
Wyłącz wszystkie komunikaty debugowania
|
|
| 16. |
&Select All
|
|
| 2008-10-07 |
&Zaznacz wszystko
|
|
| 17. |
&Deselect All
|
|
| 2008-10-07 |
&Usuń zaznaczenie
|
|
| 18. |
KDebugDialog
|
|
| 2008-10-07 |
KDebugDialog
|
|
| 19. |
A dialog box for setting preferences for debug output
|
|
| 2008-10-07 |
Okienko dialogowe do konfiguracji wyniku debugowania
|
|
| 20. |
Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>
|
|
| 2010-02-11 |
Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>
|
|
| 21. |
David Faure
|
|
| 2008-10-07 |
David Faure
|
|
| 22. |
Maintainer
|
|
| 2008-10-07 |
Autor
|
|
| 23. |
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
|
|
| 2008-10-07 |
Pokaż pełne okienko dialogowe zamiast domyślnego okienka z listą
|
|
| 24. |
Turn area on
|
|
| 2008-10-07 |
Włącz zakres
|
|
| 25. |
Turn area off
|
|
| 2008-10-07 |
Wyłącz zakres
|
|
| 26. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Jacek Stolarczyk
|
|
| 27. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-07 |
mrudolf@kdewebdev.org, jstolarz@kde.org
|
|
