Translations by Darafei Praliaskouski
Darafei Praliaskouski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Debug Settings
|
|
| 2008-09-29 |
Настаўленні адладкі
|
|
| 2. |
Debug area:
|
|
| 2008-09-29 |
Зона адладкі:
|
|
| 3. |
File
|
|
| 2008-09-29 |
Файл
|
|
| 4. |
Message Box
|
|
| 2008-09-29 |
Акно-паведамленне
|
|
| 5. |
Shell
|
|
| 2008-09-29 |
Абалонка
|
|
| 6. |
Syslog
|
|
| 2008-09-29 |
Сістэмны часопіс
|
|
| 7. |
None
|
|
| 2008-09-29 |
Няма
|
|
| 8. |
Information
|
|
| 2008-09-29 |
Звесткі
|
|
| 9. |
Output to:
|
|
| 2008-09-29 |
Вывесці ў:
|
|
| 10. |
Filename:
|
|
| 2008-09-29 |
Назва файла:
|
|
| 11. |
Warning
|
|
| 2008-09-29 |
Папярэджанне
|
|
| 12. |
Error
|
|
| 2008-09-29 |
Памылка
|
|
| 13. |
Fatal Error
|
|
| 2008-09-29 |
Зруйнавальная памылка
|
|
| 14. |
Abort on fatal errors
|
|
| 2008-09-29 |
Скасаваць пры зруйнавальнай памылцы
|
|
| 16. |
&Select All
|
|
| 2008-09-29 |
&Вылучыць усе
|
|
| 17. |
&Deselect All
|
|
| 2008-09-29 |
Адмяніць выбар
|
|
| 18. |
KDebugDialog
|
|
| 2008-09-29 |
KDebugDialog
|
|
| 19. |
A dialog box for setting preferences for debug output
|
|
| 2008-09-29 |
Дыялогавае акно для настаўлення адладкавага вываду
|
|
| 21. |
David Faure
|
|
| 2008-09-29 |
Дэвід Фор
|
|
| 22. |
Maintainer
|
|
| 2008-09-29 |
Падтрымка
|
|
| 23. |
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
|
|
| 2008-09-29 |
Паказаць поўнафункцыянальны дыялог замест спісу па змаўчанні.
|
|
| 24. |
Turn area on
|
|
| 2008-09-29 |
Уключыць вобласць
|
|
| 25. |
Turn area off
|
|
| 2008-09-29 |
Адключыць вобласць
|
|
| 26. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-09-29 |
Дарафей Праляскоўскі
|
|
| 27. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-09-29 |
symbol@akeeri.tk
|
|
