Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1118 of 18 results
11.
Do not check if sycoca database is up to date
sycoca деректер қорының жаңартылғанын тексермеу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kde-menu.cpp:123
12.
The id of the menu entry to locate
Табуы қажет мәзір жолының идентификаторы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kde-menu.cpp:124
13.
You must specify an application-id such as 'kde4-konsole.desktop'
Қолданбаның индентификаторын (мысалы 'kde4-konsole.desktop' деп) келтіру керек
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kde-menu.cpp:133
14.
You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --highlight
Кемінде бір параметрін келтіру керек: --print-menu-id, --print-menu-name немесе --highlight
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kde-menu.cpp:142
15.
No menu item '%1'.
'%1' деген мәзір жолы жоқ.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kde-menu.cpp:164
16.
Menu item '%1' not found in menu.
'%1' деген жол мәзірде жоқ.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kde-menu.cpp:168
17.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in rc.cpp:1
18.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in rc.cpp:2
1118 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.