|
|
29.
|
|
|
This is how the time will be displayed.
|
|
|
|
|
Начин на који ће време бити приказивано.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
klocalesample.cpp:120
|
|
|
30.
|
|
|
Currency:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:452
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencyCode)
|
|
|
|
|
Валута:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1637 rc.cpp:53
|
|
|
31.
|
|
|
Currency symbol:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencySymbol)
|
|
|
|
|
Симбол валуте:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1698 rc.cpp:56
|
|
|
32.
|
|
|
Decimal symbol:
|
|
|
i18n: file: localemon.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonDecSym)
|
|
|
|
|
Децимални симбол:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:49 rc.cpp:27
|
|
|
33.
|
|
|
Thousands separator:
|
|
|
i18n: file: localemon.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonThoSep)
|
|
|
|
|
Раздвајач хиљада:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:50 rc.cpp:30
|
|
|
34.
|
|
|
Decimal places:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:274
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalPlaces)
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:635
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalPlaces)
|
|
|
|
|
Децимална места:
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1447 kcmlocale.cpp:1902 rc.cpp:38 rc.cpp:68
|
|
|
35.
|
|
|
Positive
|
|
|
i18n: file: localemon.ui:108
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_positiveGB)
|
|
|
|
|
Позитивне вредности
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:52 rc.cpp:45
|
|
|
36.
|
|
|
Prefix currency symbol
|
|
|
|
|
Валута у префиксу
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:2014 kcmlocale.cpp:2125
|
|
|
37.
|
|
|
Sign position:
|
|
|
|
|
Положај знака:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:2005 kcmlocale.cpp:2115
|
|
|
38.
|
|
|
Negative
|
|
|
i18n: file: localemon.ui:177
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_negativeGB)
|
|
|
|
|
Негативне вредности
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
localemon.cpp:55 rc.cpp:69
|
