|
|
48.
|
|
|
<p>Here you can define the decimal separator used to display monetary values.</p><p>Note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the 'Numbers' tab).</p>
|
|
|
|
|
<p>Aquí puede definir el separador decimal usado para valores monetarios.</p><p> Observe que el separador decimal usado para otros números debe ser definido por separado (ver la pestaña «Números»).</p>
|
|
Translated by
Javier
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
<p>Aquí puede definir el separador decimal usado para los valores monetarios.</p><p>Observe que el separador decimal usado para otros números debe ser definido por separado (ver la pestaña «Números»).</p>
|
|
|
Suggested by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1850
|
|
|
51.
|
|
|
If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be postfixed (i.e. to the right).
|
|
|
|
|
Si esta opción está seleccionada, el signo de dinero se usará como prefijo (o sea, a la izquierda del valor) para todos los valores monetarios positivos. Si no, se usará como posfijo (es decir, a la derecha).
|
|
Translated by
Javier
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Si esta opción está seleccionada, el signo de dinero se usará como prefijo (o sea, a la izquierda del valor) para todos los valores monetarios positivos. Si no, se usará como postfijo (es decir, a la derecha).
|
|
|
Suggested by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:2015
|
|
|
62.
|
|
|
<p>Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a dot or a comma in most countries).</p><p>Note that the decimal separator used to display monetary values has to be set separately (see the 'Money' tab).</p>
|
|
|
|
|
<p>Aquí puede definir el separador decimal usado para mostrar números (es decir un punto o una coma en la mayoría de los países).</p><p>Observe que el separador decimal usado para valores monetarios se debe seleccionar por separado (ver la pestaña «Moneda»).</p>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
<p>Aquí puede definir el separador decimal usado para mostrar números (p.ej. un punto o una coma en la mayoría de los países).</p><p>Observe que el separador decimal usado para valores monetarios se debe seleccionar por separado (ver la pestaña «Moneda»).</p>
|
|
|
Suggested by
Javier
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1397
|
