Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1120 of 136 results
11.
Select System Language
i18n: file: language.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectLanguage)
Select System Language
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in kcmlocale.cpp:289 rc.cpp:21
12.
<qt>Install <em>language-selector-qt</em> to be able to add more languages.</qt>
i18n: file: language.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageSelectorInfo)
<qt>Install <em>language-selector-qt</em> to be able to add more languages.</qt>
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in kcmlocale.cpp:290 rc.cpp:24
13.
Add Language
Add Language
Translated by Malcolm Hunter
Located in kcmlocale.cpp:291
14.
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
Translated by Malcolm Hunter
Located in kcmlocale.cpp:294
15.
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
Translated by Malcolm Hunter
Located in kcmlocale.cpp:297
16.
This will remove the highlighted language from the list.
This will remove the highlighted language from the list.
Translated by Malcolm Hunter
Located in kcmlocale.cpp:301
17.
KDE programs will be displayed in the first available language in this list.
If none of the languages are available, US English will be used.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KDE programs will be displayed in the first available language in this list.
If none of the languages are available, US English will be used.
Translated by Malcolm Hunter
Located in kcmlocale.cpp:304
18.
Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
Translated by Malcolm Hunter
Located in kcmlocale.cpp:311
19.
<p>Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US English is available, no translations have been installed. You can get translation packages for many languages from the place you got KDE from.</p><p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to US English.</p>
<p>Here you can choose the languages that will be used by KDE. If the first language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US English is available, no translations have been installed. You can get translation packages for many languages from the place you got KDE from.</p><p>Note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to US English.</p>
Translated by Malcolm Hunter
Located in kcmlocale.cpp:318
20.
Numbers:
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1540
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumbersSample)
Numbers:
Translated by Malcolm Hunter
Located in kcmlocale.cpp:1017 rc.cpp:146
1120 of 136 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Jen Ockwell, Malcolm Hunter.