Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcmkdnssd”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
4 of 7 results First • • • Last
4.
List of Internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network). 
i18n: file: configdialog.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Liste over Internett-domene i tillegg til standarddomenet (typisk lokalnettverket) der det kan finnast tilgjengelege tenester.
Translated by Jonathan Riddell
Suggestions:
Liste over Internett-domener der det kan finnes tilgjengelige tjenester i tillegg til standard-domenet (oftest det lokale nettet).
Norwegian Bokmal kcmkdnssd in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:8
4 of 7 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.