Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Serbian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcmkded”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
5 of 24 results First • • • Last
5.
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
<qt><h1>Менаџер сервиса</h1><p>Овај модул вам даје преглед свих прикључака за КДЕ‑ов Демон, такође познат и као КДЕ сервиси. Опште узев, постоје две врсте сервиса:</p><ul><li>сервиси покренути при покретању КДЕ‑а</li><li>сервиси који се покрећу на захтев</li></ul><p>Ови други су наведени прегледа ради, док први могу бити покренути и заустављени. У администраторском режиму можете такође одредити који би сервиси требало да буду учитани при покретању.</p><p><b>Ове могућности користите опрезно, јер су неки сервиси неопходни КДЕ‑у; немојте их искључивати ако не знате тачно шта радите.</b></p></qt>
Translated by Chusslove Illich
Located in kcmkded.cpp:78
5 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.