Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcmkded”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
5 of 24 results First • • • Last
5.
<h1>Service Manager</h1><p>This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service:</p><ul><li>Services invoked at startup</li><li>Services called on demand</li></ul><p>The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup.</p><p><b> Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing.</b></p>
<h1>Serva administrilo</h1><p>Tiu modulo permesas al vi superrigardi ĉiujn kromaĵojn de la KDE dajmono, ankaŭ nomitaj KDE servoj. Ĝenerale, estas du tipoj de servoj:</p><ul><li>Servoj lanĉitaj dum la starto</li><li>Servoj lanĉitaj laŭpete</li></ul><p>La lastaj estas listitaj nur por facileco. La dumlanĉajn servojn oni povas halti kaj lanĉi. Per sistemestra moduso, vi povas ankaŭ difini ĉu servoj lanĉu dum la starto.</p><p><b> Uzu tion zorge: kelkaj servoj estas vivgravaj por KDE, ne malaktivigu servojn se vi ne scias tion, kion vi farantas.</b></p>
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kcmkded.cpp:78
5 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.