Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Tajik translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcmicons”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
16 → 25 of 62 results First • • • Last
16.
Setup Active Icon Effect
Насби Таъсири Нишонаи Активӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in icons.cpp:438
17.
Setup Disabled Icon Effect
Насби Таъсири Нишонаи Нотавон
Translated by Victor Ibragimov
Located in icons.cpp:439
18.
&Effect:
&Таъсир
Translated by Victor Ibragimov
Located in icons.cpp:517
19.
No Effect
Бе Таъсир
Translated by Victor Ibragimov
Located in icons.cpp:520
20.
To Gray
То Ранги Хокистаранг
Translated by Victor Ibragimov
Located in icons.cpp:521
21.
Colorize
Рангкунӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in icons.cpp:522
22.
Gamma
Анвоъ
Translated by Victor Ibragimov
Located in icons.cpp:523
23.
Desaturate
Серранг накардан
Translated by Victor Ibragimov
Located in icons.cpp:524
24.
To Monochrome
Монохромные
Translated by Victor Ibragimov
Located in icons.cpp:525
25.
&Semi-transparent
&Ним шаффоф
Translated by Victor Ibragimov
Located in icons.cpp:530
16 → 25 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.