Translations by Luiz Fernando Ranghetti
Luiz Fernando Ranghetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Use of Icon
|
|
| 2009-01-08 |
Uso do ícone
|
|
| 2. |
Default
|
|
| 2009-01-08 |
Padrão
|
|
| 3. |
Active
|
|
| 2009-01-08 |
Ativo
|
|
| 4. |
Disabled
|
|
| 2009-01-08 |
Desabilitado
|
|
| 7. |
Set Effect...
|
|
| 2009-01-08 |
Configurar efeito...
|
|
| 8. |
Desktop
|
|
| 2009-01-08 |
Área de trabalho
|
|
| 9. |
Toolbar
|
|
| 2009-01-08 |
Barra de ferramentas
|
|
| 10. |
Main Toolbar
|
|
| 2009-01-08 |
Barra de ferramentas principal
|
|
| 11. |
Small Icons
|
|
| 2009-01-08 |
Ícones pequenos
|
|
| 14. |
All Icons
|
|
| 2009-01-08 |
Todos os ícones
|
|
| 15. |
Setup Default Icon Effect
|
|
| 2009-01-08 |
Configurar efeito padrão para ícones
|
|
| 16. |
Setup Active Icon Effect
|
|
| 2009-01-08 |
Configurar efeito para ícones ativos
|
|
| 17. |
Setup Disabled Icon Effect
|
|
| 2009-01-08 |
Configurar efeito para ícones desabilitados
|
|
| 19. |
No Effect
|
|
| 2009-01-08 |
Nenhum efeito
|
|
| 24. |
To Monochrome
|
|
| 2009-01-08 |
Para monocromático
|
|
| 27. |
Effect Parameters
|
|
| 2009-01-08 |
Parâmetros do efeito
|
|
| 33. |
Install Theme File...
|
|
| 2009-01-08 |
Instalar arquivo de tema...
|
|
| 36. |
Get New Themes...
|
|
| 2009-01-08 |
Obter novos temas...
|
|
| 39. |
Remove Theme
|
|
| 2009-01-08 |
Remover tema
|
|
| 43. |
Drag or Type Theme URL
|
|
| 2009-01-08 |
Arraste ou digite a URL do tema
|
|
| 55. |
Icons Control Panel Module
|
|
| 2009-01-08 |
Módulo de ícones do Centro de controle
|
|
| 60. |
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
|
|
| 2009-01-08 |
<h1>Ícones</h1>Este módulo permite a você escolher os ícones para a sua área de trabalho. <p>Para escolher um tema de ícones, clique em seu nome e aplique esta escolha pressionando o botão "Aplicar" do lado inferior direito. Se você não deseja aplicar suas modificações, pressione o botão "Reiniciar" para descartar as mudanças.</p><p>Ao pressionar o botão "Instalar novo tema", você pode instalar o seu novo tema de ícones digitando a localização dele na caixa ou navegar até sua localização. Por favor, pressione o botão "OK" para finalizar a instalação.</p><p>O botão "Remover tema" será ativado somente se você selecionar um tema que instalou, usando este módulo. Você não possui permissão para remover temas instalados globalmente, por aqui.</p><p>Você pode também especificar os efeitos que devem ser aplicados aos ícones.</p>
|
|
| 61. |
Your names
|
|
| 2009-01-08 |
Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti
|
|
| 62. |
Your emails
|
|
| 2009-01-08 |
lisiane@conectiva.com.br, elchevive@opensuse.org
|
|
