Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kcmhtmlsearch”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
உங்கள் htmerge நிரலுக்கான பாதையை இங்கே நுழைக்கவும், உ+ம்., /usr/local/bin/htmerge
Translated by Zhakanini
Located in kcmhtmlsearch.cpp:107
12.
Scope
இலக்கு
Translated by Zhakanini
Located in kcmhtmlsearch.cpp:113
13.
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
முழு உரை தேடல் சுட்டுவில் ஆவணத்தில் எந்தெந்த பகுதியை சேர்க்கலாம் என்பதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். KDE உதவி பக்கங்கள், நிறுவபட்ட மனித பக்கங்கள், மற்றும் நிறுவபட்ட தகவல் பக்கங்கள் ஆகியவை தான் கிடைக்கும் விருப்பங்கள். நீங்கள் எதை வேண்டுமாலும் தேர்வு செய்யலாம்.
Translated by Zhakanini
Located in kcmhtmlsearch.cpp:115
14.
&KDE help
Kசாளர உதவி
Translated by Zhakanini
Located in kcmhtmlsearch.cpp:122
15.
&Man pages
கைநூற் பக்கங்கள்
Translated by Zhakanini
Located in kcmhtmlsearch.cpp:126
16.
&Info pages
தகவற் பக்கங்கள்
Translated by Zhakanini
Located in kcmhtmlsearch.cpp:131
17.
Additional Search Paths
மேலதிக தேடற் பாதைகள்
Translated by Zhakanini
Located in kcmhtmlsearch.cpp:136
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
ஆவணத்தை தேடுவதற்கான கூடுதல் பாதையை நீங்கள் இங்கே சேர்க்கலாம். ஒரு பாதையை சேர்க்க, <em>சேர்...</em> பொத்தானை க்ளிக் செய்து மற்றும் எந்த அடைவில் கூடுதலான ஆவணத்தை சேர்க்க வேண்டுமோ, அதை ேர்வு செய்ய வேண்டும். <em>நீக்கு</em> பொத்தானை க்ளிக் செய்து அடைவுகளை நீக்கலாம்.
Translated by Zhakanini
Located in kcmhtmlsearch.cpp:138
19.
Add...
சேர்...
Translated by Zhakanini
Located in kcmhtmlsearch.cpp:145
20.
Delete
(no translation yet)
Located in kcmhtmlsearch.cpp:148
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.