|
|
21.
|
|
|
Language Settings
|
|
|
|
|
Språkinnstillingar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Språkinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmhtmlsearch in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Språkoppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmhtmlsearch in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:155
|
|
|
22.
|
|
|
Here you can select the language you want to create the index for.
|
|
|
|
|
Her kan du velja kva for språk du vil laga indeks for.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Her kan du velge hvilket språk du vil lage et indeks for.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmhtmlsearch in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:157
|
|
|
23.
|
|
|
&Language
|
|
|
|
|
&Språk
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S&pråk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmhtmlsearch in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:159
|
|
|
24.
|
|
|
Generate Index...
|
|
|
|
|
Generer indeks[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett indeks[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmhtmlsearch in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Opprett indeks …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmhtmlsearch in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
Opprett indeks ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmhtmlsearch in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:175
|
|
|
25.
|
|
|
Click this button to generate the index for the fulltext search.
|
|
|
|
|
Trykk på denne knappen for å oppretta ein indeks for fulltekstsøking.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk på denne knappen for å opprette indeksen for fulltekstsøk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmhtmlsearch in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:176
|
|
|
26.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
utan namn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
uten navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmhtmlsearch in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:206
|
|
|
27.
|
|
|
<h1>Help Index</h1> This configuration module lets you configure the ht://dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages.
|
|
|
|
|
<h1>Hjelpeindeks</h1> 
I denne oppsettmodulen kan du setja opp ht://dig-verktøyet som vert bruka til fulltekstsøk i KDE-hjelpetekstane og andre hjelpetekstar som man- og info-sider. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<h1>Hjelpeoversikt</h1>Med denne oppsettsmodulen kan du tilpasse ht://dig-motoren som kan brukes til fulltekstsøk i KDEs hjelpetekster, i tillegg til annen systemdokumentasjon som man- og info-sider.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmhtmlsearch in Ubuntu Maverick package "kdebase-runtime"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kcmhtmlsearch.cpp:220
|
|
|
28.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
29.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
