Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 29 results
11.
Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
यहाँ तपाईँको htmerge कार्यक्रममा मार्ग प्रविष्ट गर्नुहोस्, जस्तै: /usr/local/bin/htmerge
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:107
12.
Scope
कार्य क्षेत्र
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:113
13.
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
यहाँ तपाईँले पुरा पाठ खोजी अनुक्रमणिकामा कागजातका कुन भाग सम्मिलित गर्ने चयन गर्न सक्नुहुन्छ । उपलब्ध विकल्प, स्थापित मानव पृष्ठ, र स्थापित सूचना पृष्ठ, KDE मद्दत पृष्ठ हुन् । तपाईँले यि कुनै पनि सङ्ख्या रोज्न सक्नुहुन्छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:115
14.
&KDE help
केडीई मद्दत
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:122
15.
&Man pages
मानव पृष्ठ
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:126
16.
&Info pages
सूचना पृष्ठ
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:131
17.
Additional Search Paths
अतिरिक्त खोजी मार्ग
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:136
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
तपाईँले यहाँ कागजात खोजीका लागि अतिरिक्त बाटा चयन गर्न सक्नुहुन्छ । मार्ग थप्न, <em>थप्नुहोस्...</em> बटन क्लिक गर्नुहोस् र अतिरिक्त कागजात खोजिने ठाउँबाट फोल्डर चयन गर्नुहोस् । तपाईँले <em>मेट्नुहोस्</em> बटन क्लिक गरेर फोल्डहरू हटाउँन सक्नुहुन्छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:138
19.
Add...
थप्नुहोस्...
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:145
20.
Delete
मेट्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in kcmhtmlsearch.cpp:148
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.