Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1120 of 29 results
11.
Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
<qt>Ovdje unesite putanju za do izvršne datoteke naredbe <command>htmerge</command>, npr. <filename>/usr/local/bin/htmerge</filename></qt>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kcmhtmlsearch.cpp:107
12.
Scope
Opseg
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kcmhtmlsearch.cpp:113
13.
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
Ovdje možete odabrati koje dijelove dokumentacije bi trebalo uključiti u pretraživački indeks. Moguće opcije su KDE‑ove stranice pomoći, instalirane uputne stranice, i instalirane info stranice. Možete odrediti bilo koju kombinaciju ovih.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kcmhtmlsearch.cpp:115
14.
&KDE help
&KDE‑ova pomoć
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kcmhtmlsearch.cpp:122
15.
&Man pages
&Uputne stranice
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kcmhtmlsearch.cpp:126
16.
&Info pages
&Info stranice
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kcmhtmlsearch.cpp:131
17.
Additional Search Paths
Dodatne putanje za pretragu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kcmhtmlsearch.cpp:136
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
<qt>Ovdje možete dodati još neke putanje za pretragu dokumentacije. Za dodavanje putanje, kliknite na dugme <interface>Dodaj...</interface> i izaberite fasciklu u kojoj se nalazi dokumentacija za pretraživanje. Fascikle možete ukloniti klikom na dugme <interface>Obriši</interface>.</qt>
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kcmhtmlsearch.cpp:138
19.
Add...
Dodaj...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kcmhtmlsearch.cpp:145
20.
Delete
Obriši
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kcmhtmlsearch.cpp:148
1120 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Samir Ribić.