Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
3136 of 36 results
44.
Use a different &terminal program:
i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:73
45.
Press this button to select your favorite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted.<br/> Also note that some programs that utilize Terminal Emulator will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls).
i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:47
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, terminalLE)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:76
46.
Click here to browse for terminal program.
i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:57
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:79
47.
&Use the default KDE window manager (KWin)
i18n: file: wmconfig_ui.ui:12
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kwinRB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:85
48.
Use a different &window manager:
i18n: file: wmconfig_ui.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, differentRB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:88
50.
Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings.
i18n: file: wmconfig_ui.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:94
3136 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: El Rengu, Xandru Martino.