|
|
1.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
|
Відтворення звуку
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:75
|
|
|
2.
|
|
|
Audio Capture
|
|
|
|
|
Захоплення звуку
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:75
|
|
|
3.
|
|
|
Play a test sound on the selected device
|
|
|
|
|
Відтворити звук на вибраному пристрої для перевірки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:111
|
|
|
4.
|
|
|
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
|
|
|
Визначає типове впорядкування пристроїв, яке може бути змінене індивідуальними категоріями.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
|
|
|
5.
|
|
|
Default Output Device Preference
|
|
|
|
|
Типовий вибір пристрою відтворення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:213
|
|
|
6.
|
|
|
Default Capture Device Preference
|
|
|
|
|
Типовий вибір пристрою захоплення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:215
|
|
|
7.
|
|
|
Output Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
|
Вибір пристрою відтворення для категорії «%1»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:219
|
|
|
8.
|
|
|
Capture Device Preference for the '%1' Category
|
|
|
|
|
Вибір пристрою захоплення для категорії «%1»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:221
|
|
|
9.
|
|
|
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
|
|
|
|
|
Застосувати показаний список пріоритетів пристроїв до наступних інших категорій відтворення звуку:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Застосувати показаний список пріоритетів пристроїв до наступних інших категорій аудіовиходів:
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:507
|
|
|
10.
|
|
|
Default/Unspecified Category
|
|
|
|
|
Типова / невизначена категорія
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
|
