|
|
31.
|
|
|
Install a theme archive file you already have locally
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:133
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btInstall)
|
|
|
|
|
Встановити файл архіву теми, який уже локально наявний
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
32.
|
|
|
If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:136
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btInstall)
|
|
|
|
|
Якщо ви вже маєте на своєму комп’ютері архів з темою емоційок, ця кнопка розпакує його і зробить доступним іншим програмам KDE
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
33.
|
|
|
Install Theme File...
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btInstall)
|
|
|
|
|
Встановити файл теми...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
34.
|
|
|
Remove the selected theme from your disk
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:146
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
|
|
|
|
|
Вилучити вибрану тему з вашого диска
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
35.
|
|
|
This will remove the selected theme from your disk.
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:149
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
|
|
|
|
|
Ця кнопка вилучить вибрану тему з вашого диска.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
36.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
|
|
|
|
|
Вилучити тему
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
37.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
yurchor
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
38.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
yurchor
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
