Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 38 results
1.
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
Insira o texto para o emoticon. Se você quiser vários textos, separe-os com espaços.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in emoticonslist.cpp:67
2.
Emoticons
Emoticons
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in emoticonslist.cpp:108
3.
Drag or Type Emoticon Theme URL
Arraste ou digite o URL do tema do emoticon
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Arraste ou digite a URL do tema do emoticon
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in emoticonslist.cpp:255
4.
Emoticon themes must be installed from local files.
Os temas emoticon devem ser instalados a partir de arquivos locais.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in emoticonslist.cpp:260
5.
Could Not Install Emoticon Theme
Não foi possível instalar o tema emoticon
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in emoticonslist.cpp:261
6.
Do you want to remove %1 too?
Deseja remover também o %1?
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in emoticonslist.cpp:279
7.
Delete emoticon
Excluir emoticon
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in emoticonslist.cpp:279
8.
Add Emoticon
Adicionar emoticon
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in emoticonslist.cpp:295
9.
Edit Emoticon
Editar emoticon
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in emoticonslist.cpp:319
10.
New Emoticon Theme
Novo tema emoticon
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti.