Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1120 of 38 results
11.
Enter the name of the new emoticon theme:
Masukkan nama tema emoticon baru:
Translated by padmawan
Located in emoticonslist.cpp:365
12.
%1 theme already exists
Tema %1 telah ada
Translated by padmawan
Located in emoticonslist.cpp:371
13.
Choose the type of emoticon theme to create
Pilih tipe tema emoticon yang akan dibuat
Translated by padmawan
Located in emoticonslist.cpp:388
14.
Emoticons Manager
i18n: file: emoticonslist.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager)
Manajer Emoticon
Translated by padmawan
Located in rc.cpp:5
15.
Create a new emoticon
i18n: file: emoticonslist.ui:44
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btAdd)
Buat emoticon baru
Translated by padmawan
Located in rc.cpp:8
16.
Create a new emoticon by assigning it an icon and some text
i18n: file: emoticonslist.ui:47
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btAdd)
Buat emoticon baru dengan menyertakan ikon dan teks
Translated by padmawan
Located in rc.cpp:11
17.
Add...
i18n: file: emoticonslist.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btAdd)
Tambah...
Translated by padmawan
Located in rc.cpp:14
18.
Modify the selected emoticon icon or text
i18n: file: emoticonslist.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btEdit)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Modifikasi ikon atau teks emoticon terpilih
Translated by padmawan
Located in rc.cpp:17
19.
Edit the selected emoticon to change its icon or its text
i18n: file: emoticonslist.ui:60
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btEdit)
Sunting emoticon terpilih untuk mengubah ikonnya atau teksnya
Translated by padmawan
Located in rc.cpp:20
20.
Edit...
i18n: file: emoticonslist.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btEdit)
Sunting...
Translated by padmawan
Located in rc.cpp:23
1120 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: padmawan.