Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 38 results
1.
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
הכנס את המחרוזת עבור הפרצופון. אם יש כמה מחרוזות, הפרד אותן ברווחים.
Translated by Diego Iastrubni
Located in emoticonslist.cpp:67
2.
Emoticons
פרצופונים
Translated by Avi Sand
Reviewed by Avi Sand
Located in emoticonslist.cpp:108
3.
Drag or Type Emoticon Theme URL
גרור או הקלד כתובת לערכת נושא של פרצופון
Translated by Avi Sand
Reviewed by Avi Sand
Located in emoticonslist.cpp:255
4.
Emoticon themes must be installed from local files.
ערכת נושא של פרצופונים חייבת להיות מותקנת מקבצים מקומיים
Translated by Avi Sand
Reviewed by Avi Sand
Located in emoticonslist.cpp:260
5.
Could Not Install Emoticon Theme
לא ניתן להתקין ערכת נושא של פרצופון
Translated by Avi Sand
Reviewed by Avi Sand
Located in emoticonslist.cpp:261
6.
Do you want to remove %1 too?
האם ברצונך להסיר גם את %1 ?
Translated by Avi Sand
Reviewed by Avi Sand
Located in emoticonslist.cpp:279
7.
Delete emoticon
מחק פרצופון
Translated by Avi Sand
Reviewed by Avi Sand
Located in emoticonslist.cpp:279
8.
Add Emoticon
הוסף פרצופון
Translated by Avi Sand
Reviewed by Avi Sand
Located in emoticonslist.cpp:295
9.
Edit Emoticon
ערוך פרצופון
Translated by Avi Sand
Reviewed by Avi Sand
Located in emoticonslist.cpp:319
10.
New Emoticon Theme
פרצופון חדש לערכת נושא
Translated by Avi Sand
Reviewed by Avi Sand
Located in emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Sand, Diego Iastrubni, Ofir Klinger.